Un avocat a-t-il besoin d’un expert-comptable ?

a man sitting in front of a laptop and holding a cell phone

L’essentiel La réponse courte : non, un expert-comptable n’est pas légalement obligatoire pour un avocat. Mais pour la majorité des cabinets dès qu’ils dépassent l’exercice strictement individuel — et souvent dès le premier collaborateur ou la première structure d’exercice —, y renoncer coûte généralement plus cher en temps perdu et en erreurs qu’en économie réalisée. … Read more

DeepL pour le juridique : jusqu’où lui faire confiance

Young woman wearing headphones works on laptop in office.

L’essentiel : DeepL juridique, oui — mais avec méthode DeepL traduit remarquablement bien. Pour un avocat qui travaille en anglais, en allemand ou en espagnol, c’est un gain de temps réel. Mais lui confier un contrat, une clause pénale ou une assignation sans filet, c’est prendre un risque professionnel que peu de confrères messurent vraiment. … Read more

Congés du personnel : les spécificités de la branche

man wearing white top using MacBook

L’essentiel Les congés salariés cabinet obéissent à des règles qui s’ajoutent au Code du travail : la convention collective nationale des cabinets d’avocats impose des droits spécifiques que tout employeur — associé, collaborateur salarié ou avocat individuel ayant recruté un salarié — doit connaître avant de gérer les plannings. En bref : oui, les règles … Read more

Combien coûte un logiciel avocat ? Le vrai calcul

man operating laptop on top of table

L’essentiel Fourchette réaliste : entre 50 et 300 € par utilisateur et par mois, selon le périmètre fonctionnel, la taille du cabinet et les modules choisis. Mais ce chiffre ne dit pas grand-chose seul. Le vrai coût d’un logiciel avocat comprend aussi l’installation, la formation, la migration des données existantes et parfois un engagement pluriannuel … Read more

Logiciel avocat sur Mac : les options qui fonctionnent

man facing a woman

L’essentiel Oui, un avocat peut parfaitement équiper son cabinet avec un Mac. La quasi-totalité des solutions majeures du marché fonctionnent aujourd’hui sur macOS — à condition de savoir lesquelles sont nativement compatibles, lesquelles nécessitent un contournement, et lesquelles restent encore trop liées à l’environnement Windows pour vous convenir sans friction. La réponse dépend moins de … Read more