L’essentiel
Le chiffrement au repos protège vos données quand elles sont stockées — sur un serveur, un disque dur ou un poste de travail. Le chiffrement en transit les protège pendant leur déplacement sur un réseau — entre votre navigateur et un serveur cloud, par exemple. Un cabinet qui ne maîtrise pas ces deux mécanismes expose potentiellement ses dossiers clients, ses actes et ses échanges confidentiels à des tiers non autorisés.
—
Ce que signifie « chiffrer » des données
Chiffrer une donnée, c’est la transformer en un contenu illisible pour quiconque ne détient pas la clé de déchiffrement. L’image classique est celle d’un coffre-fort : même si un tiers s’empare physiquement du coffre, il ne peut rien lire sans le code.
Ce mécanisme repose sur des algorithmes mathématiques — AES-256 est aujourd’hui la référence pour le chiffrement de données stockées — qui rendent le contenu statistiquement inexploitable sans la clé. La solidité du chiffrement dépend à la fois de l’algorithme utilisé et de la façon dont les clés sont gérées.
Le chiffrement au repos
Le chiffrement au repos (encryption at rest en anglais) s’applique aux données stockées : fichiers sur un serveur, base de données d’un logiciel de gestion, pièces jointes archivées, sauvegardes. Quand le disque dur d’un serveur est chiffré, un attaquant qui en extrait physiquement les plateaux ne peut y lire aucun contenu intelligible.
Pour un cabinet d’avocats, cela couvre concrètement : les dossiers enregistrés dans votre logiciel de gestion de cabinet, les documents stockés dans votre GED (gestion électronique de documents), vos sauvegardes locales ou cloud, et les archives de correspondance.
Le chiffrement en transit
Le chiffrement en transit (encryption in transit) protège les données en mouvement sur un réseau. Le protocole TLS (Transport Layer Security), visible dans la barre d’adresse via le préfixe https://, est l’exemple le plus répandu. Quand vous déposez un acte via le RPVA (réseau privé virtuel des avocats) ou consultez votre logiciel cloud depuis un café, TLS empêche qu’un acteur malveillant intercepte vos échanges au passage.
Sans ce second verrou, même des données parfaitement chiffrées au repos peuvent être captées pendant leur transfert vers votre poste ou vers un collaborateur en télétravail.
—
Pourquoi ces deux verrous comptent pour votre cabinet
L’obligation de confidentialité de l’avocat
L’article 66-5 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 fonde le secret professionnel de l’avocat. Ce secret ne s’arrête pas à votre comportement humain : il s’étend à l’ensemble des systèmes techniques qui traitent vos échanges et vos dossiers. Un prestataire informatique qui stockerait vos données sans chiffrement au repos pourrait, techniquement, y accéder — ce qui pose un problème déontologique immédiat.
Les exigences du RGPD
Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) impose des mesures techniques appropriées pour protéger les données personnelles. Le chiffrement n’est pas explicitement rendu obligatoire par le texte, mais les lignes directrices des autorités de contrôle — dont la CNIL en France — le citent systématiquement comme une mesure de référence pour réduire les risques. En cas de violation de données, un cabinet qui démontre l’usage du chiffrement bénéficiera d’une appréciation plus favorable lors de l’évaluation de sa responsabilité. Pour vos obligations complètes, consultez notre page dédiée au RGPD au cabinet.
Le risque cyber concret
La réalité du marché est claire : les cabinets d’avocats sont des cibles attractives pour les attaquants, car ils concentrent des données très sensibles (litiges commerciaux, dossiers familiaux, secrets d’affaires) souvent moins bien protégées que chez des entreprises industrielles. En cas d’intrusion ou de vol de disque dur, le chiffrement au repos constitue la dernière ligne de défense avant l’exposition des données. Sans lui, le vol d’un poste de travail ou d’une sauvegarde suffit à compromettre l’ensemble d’un dossier client.
L’impact sur le choix d’un logiciel
Quand vous évaluez un logiciel avocat, poser la question du chiffrement n’est pas un détail technique réservé aux DSI. C’est une question déontologique et réglementaire. Les éditeurs sérieux — qu’il s’agisse de Secib (groupe Septeo), Kleos (Wolters Kluwer), Jarvis Legal ou d’autres — documentent leurs pratiques de chiffrement. Si cette information est absente de la documentation ou éludée en démonstration, c’est un signal d’alerte.
—
Un exemple concret : le logiciel cloud et le cabinet en mobilité
Prenons un cabinet de trois avocats utilisant un logiciel de gestion de cabinet en mode SaaS (Software as a Service — logiciel hébergé par l’éditeur, accessible via un navigateur).
Scénario sans les deux verrous : les fichiers de dossiers sont stockés sur les serveurs de l’éditeur sans chiffrement au repos. L’un des avocats se connecte depuis un réseau Wi-Fi public dans un espace de coworking, sans VPN ni connexion HTTPS vérifiée. Un attaquant présent sur le même réseau peut intercepter les données en transit. Par ailleurs, un employé malveillant chez l’hébergeur pourrait accéder aux fichiers non chiffrés.
Scénario avec les deux verrous : les données sont chiffrées au repos sur les serveurs (AES-256, clés gérées séparément des données). La connexion entre le navigateur de l’avocat et le serveur est protégée par TLS. L’interception réseau n’expose que du texte chiffré illisible. Même en cas d’accès physique non autorisé aux serveurs, les fichiers restent inexploitables.
Ce scénario illustre aussi pourquoi la sauvegarde des données mérite d’être couplée au chiffrement : une sauvegarde non chiffrée est un point de contournement évident.
—
À retenir et pièges fréquents
Idée reçue n° 1 : « Mon logiciel est cloud, donc mes données sont protégées »
Faux. L’hébergement cloud n’implique pas automatiquement le chiffrement au repos. Ces deux propriétés sont indépendantes. Vérifiez explicitement auprès de l’éditeur si les données au repos sont chiffrées, avec quel algorithme, et qui gère les clés.
Idée reçue n° 2 : « Le HTTPS suffit »
Le cadenas dans la barre d’adresse garantit le chiffrement en transit, pas au repos. Ce sont bien deux verrous distincts : l’un protège la route, l’autre protège l’entrepôt.
Idée reçue n° 3 : « Le chiffrement ralentit tout »
Les processeurs modernes intègrent des instructions matérielles dédiées au chiffrement AES (AES-NI). Dans la grande majorité des cas, l’impact sur les performances est négligeable pour un cabinet de taille standard.
Point de vigilance : la gestion des clés
Le chiffrement n’est robuste que si les clés de déchiffrement sont elles-mêmes protégées et séparées des données chiffrées. Un éditeur qui stocke clés et données au même endroit, sans contrôle d’accès strict, offre une protection limitée. Posez la question lors de votre démonstration.
Point de vigilance : les postes locaux
Un logiciel cloud bien chiffré côté serveur ne protège pas un fichier téléchargé localement sur un poste non chiffré. Le chiffrement du disque dur du poste de travail (BitLocker sous Windows, FileVault sous macOS) est complémentaire et souvent négligé.
—
Termes liés
- Cybersécurité du cabinet — le cadre général dans lequel s’inscrit le chiffrement
- Sauvegarde des données — une sauvegarde non chiffrée annule une partie de la protection
- Gestionnaire de mots de passe — les clés de chiffrement, comme les mots de passe, doivent être gérées rigoureusement
- RGPD au cabinet — les obligations réglementaires qui encadrent la protection des données
- Cyber-assurance — la couverture financière en cas d’incident malgré les protections techniques
- Logiciel de gestion de cabinet — là où vos données résident le plus souvent
—
FAQ
Le chiffrement au repos est-il obligatoire pour un cabinet d’avocats ?
Le RGPD n’impose pas le chiffrement par son nom, mais il exige des mesures techniques appropriées au risque. Les autorités de contrôle, dont la CNIL, citent le chiffrement comme mesure de référence. En cas d’incident, son absence peut aggraver la caractérisation d’un manquement. Pour votre situation propre, consultez votre DPO ou votre correspondant informatique et libertés.
Quelle différence entre TLS et HTTPS ?
TLS (Transport Layer Security) est le protocole de chiffrement en transit. HTTPS est l’application de TLS au protocole HTTP utilisé par les navigateurs web. Concrètement, une URL commençant par https:// et affichant un cadenas indique que la connexion est chiffrée en transit. D’autres protocoles (messagerie, VPN, API) utilisent TLS sans passer par HTTPS.
Mon éditeur de logiciel dit « données hébergées en France » : est-ce suffisant ?
La localisation des données en France garantit leur soumission au droit français et européen, ce qui est pertinent pour la conformité RGPD. Mais cela ne dit rien sur le chiffrement. Les deux questions sont distinctes et doivent être posées séparément.
Comment savoir si mon logiciel actuel chiffre bien mes données ?
Demandez à votre éditeur un document technique (politique de sécurité ou security whitepaper) précisant : algorithme de chiffrement au repos, protocole de chiffrement en transit, et modalités de gestion des clés. Un éditeur professionnel dispose de ce document. En l’absence de réponse claire, c’est un point à escalader avant tout renouvellement de contrat.
Le chiffrement protège-t-il contre les ransomwares ?
Partiellement. Le chiffrement au repos protège contre la lecture de vos données par un tiers non autorisé. Un ransomware, lui, chiffre vos données avec sa propre clé pour vous extorquer une rançon. La protection contre les ransomwares passe davantage par des sauvegardes isolées et régulières, la gestion des mots de passe et la sensibilisation aux e-mails suspects que par le seul chiffrement au repos.
La cyber-assurance peut-elle couvrir les conséquences d’une absence de chiffrement ?
Certaines polices de cyber-assurance prévoient des exclusions ou des franchises aggravées si des mesures de sécurité minimales — dont le chiffrement — n’étaient pas en place au moment du sinistre. Lisez attentivement les conditions générales et vérifiez les prérequis techniques exigés par l’assureur.
—
Conclusion
Le chiffrement au repos et en transit ne sont pas deux options avancées réservées aux grandes structures : ce sont les fondations techniques de la confidentialité que tout cabinet doit pouvoir garantir à ses clients. Les comprendre permet de poser les bonnes questions à un éditeur de logiciel, à un prestataire d’hébergement ou à un assureur — et d’éviter de confondre « hébergé en France » avec « données protégées ».
Pour aller plus loin dans la sécurisation de votre cabinet, les pages cybersécurité du cabinet et RGPD au cabinet posent le cadre complet. Si vous souhaitez identifier rapidement quels outils correspondent au profil de votre structure, Avocat.com propose un diagnostic gratuit en quatre questions (environ deux minutes) qui oriente vers les solutions adaptées : accéder au diagnostic.
—
Avocat.com est un guide indépendant de solutions professionnelles pour avocats et cabinets. Nous ne fournissons pas de conseil juridique. Certains liens peuvent être des liens partenaires, toujours signalés comme tels.